新入社員の本人情報や家族情報などを、従業員自身にスマートフォン等から入力してもらうことはできますか？

はい、可能です。従業員を招待し、従業員ビューから本人情報や口座情報などを入力・提出してもらうことができます。

参考リンク

入社時の情報を従業員自身が登録する