有期雇用契約の従業員について、契約更新の時期が近づいた際に通知を受け取ることはできますか？

はい、雇用契約の更新管理機能を利用することで、更新対象者を把握し、更新手続きをシステム上で管理できます。

参考リンク

雇用契約の更新管理を行う