一人のユーザーが従業員と管理者の両方の機能を利用する場合、アカウントを一つにまとめられますか？

はい、管理者設定画面から従業員アカウントを紐付けることで一元化が可能です。詳しくは「従業員と管理者のアカウントを一元化する方法」をご確認ください。

参考リンク

従業員と管理者のアカウントを一元化する方法