労働保険の年度更新をe-Govを通じて電子申請（提出）することはできますか？

はい、可能です。電子申請の事前準備から申請、ステータスの確認方法までをご確認ください。

参考リンク

労働保険の年度更新を電子申請で提出する